Zurück home 1000and1

 


NAMEN FUER ORIENTALISCHE TÄNZER, MUSIKER ODER ANDERE GELEGENHEITEN

 

männliche Namen

 

In den meisten arabischen Sprachen werden keine Vokale gebraucht. Darum sind "ee" und "i" austauschbar. Ebenfalls Endungen wie "a" und "ah" . Wer bei den männlichen Namen nichts passendes findet schaut am besten bei den weiblichen Namen nach und variiert die Endung. Sicher sind nicht alle aufgeführte Namen als Tanz- oder Künstlernamen brauchbar aber eventüll ist ja doch etwas brauchbares für Dich dabei. Viel Glück !

Abkürzung der Herkunft: A=Arabisch, B=Biblisch, E= Aegyptisch, F=Afrikanisch, G= Griechisch, H=Hebräisch/Israelisch, I=Indisch, M=Moslemisch/Koran, NA=Keiner Herkunft zuzuordnen, P=Persisch, R= Rumänisch/Zigeuner, T=Türkisch

 

A

Aashiq (ah-sheek)
M = ein Geliebter, Freier
Abbud
A = sich hingebend
Abdul
A = Diener
Abir
H = stark
Abisha
H = von Gott gegeben
Adar/Addar
M-Syrien = Prinz, Gelehrter, H = nobel, verherrlicht
Adham
A = schwarz
Adil/Adeel
A = klug, weise
Adir
H = majestätisch, nobel
Adiv
H = angenehm, sanft
Ahanu
- Indisch = der lachende
Ahmad/Ahmed (ah-mahd)
M = des lobes würdig, einer welcher lobt
Akmal
A = perfekt
Ajmal (ahj-mahl)
M = äuesserst hübsch
Akbar (ahk-baar)
M, A = der beste, sehr fromm, ehrenwert, i.e. Akbar Ali
Akim/Joachim
H = "Gottes Wille ergründend"
Akin (AH-keen)
F-Nigeria = ein Krieger, Held, heldenhafter Mann
Alam
A = das Universum
Ali (AH-lee)
F, M = nobel, der verherrlichte
Alim
M = der wissende, weise
Amadi (ah-mah-dee)
F- 1) Nigerian. Sonnengott, 2) frohlockend
Amal
H = Arbeiter, sich quälen A = hoffnungsvoll
Amani (ah-MAN-ee)
F-Kisuaheli =friede
Amare (ah-MAHR-uh)
F-Ethiop. = "er sieht gut aus"
Amin
H, A = vertrauenswürdig, treu, -Hindi = treu
Amir/Ameer (ah-meer)
M = Führer, Häuptling, gelehrter, Edelmann, Reiche Person
Amjad
M = höchster
Amon
H = vertrauenswürdig, treu
Ammon
E = verborgen; Gottverbunden, hoher Potenz & langer Lebensdauer
Anas (ah-naas)
M = Mann, Freund, vertrauter Freund
Anastasium
G = Auferstehung
Ansar
M = Gehilfe
Ansari
M = Mein Gehilfe
Anwaar (ahn-WAAR)
M = mehrzahl von noor (hell); Glanz, brillianz
Anwar (AHN-war)
M = meist hell, mehr als hell, leuchtender
Anjum (ahn-joom)
M = mehrz. von najm - Sterne
Aram/Arra
M-Syrisch = hoch, der verherrlichte
Ardon
H = Bronze
Ari/Arij
G = Kurzform von Aristoteles oder H = kurz für Ariel, von Gott gesandt"
Arib/Areeb (ah-REEB)
M = weise, gebildet, Fachmann
Arif/Areef
A = klug
Arlee/Arleigh/Arles
H = abl. v. dem Hebr. Wort "eravon", sich verpfänden, bürgen oder zusagen zu bezahlen
Armon
H = Schloss, Palast
Arsenio/Arsenius
G = männlich, maskulin
Arshad (ahr-shad)
M = meist senkrecht, ehrlich; sich gut führende Person, meist senkrecht
Arshaq (ahr-shak)
M = hübsch, mit starkem und gut proportioniertem Körper
Arvio
H = Wanderer
Asad (ah-sahd)
M = Löwe
Ashraf (ash-rahf)
M= meist nobel, zurückhaltend, Eminenz, von hoher Geburt, ein kultivierter Mensch
Avery/Aubrey
- Jiddisch Deutsch = Elfe Gelehrter
Aviv
H = "Dein frühling"
Aydin
T = gebildet
Aymil
G = and. f. "Emil", Latein = Schmeichler
A'zam (ah-zam)
M= von grösse, fromm, der verherrlichte
Azeem/Azim
M = gross, fromm, verherrlichter, i.e. Abdul-Azeem
Azad
T = frei
Aziz/Azeez
M = lieber, Geliebter, angesehen, kostbar, mächtig, selten
Azhar (ahz-haar)
M = weiss, blühend, ein lichtvolles Gesicht, 2) heller, wertvoller

B

Bahir
A = brillant, blendend
Barakaa
M = Segenswünsche, überfluss
Bayyan
M = klar, offensichtlich
Bashaarat (bah-shaa-raht)
M= gute Nachricht, frohe Nachricht
Basheer (bah-sheer)
M = welcher frohe Nachricht gibt, i.e. Basheer Ahmad
Bijan/Bihjan
P = Held aus alten Legenden

C

Cemal/Semal
A = attractiv
Cyril/Kyril
G/Hebr. = grosszügig
Cyrus
P/Hebr = Sonne, 2) Ein König von Persien 600-529 n.Chr.

D

Dabir (dah-BEER) (dab-EER)
F-Egypt, Algerisch = Lehrer, Beamter
Damian/Daymian/Damion/Damien
G = Bauer; linderer, H = göttliche Kraft des schicksals
Daoud
A = and. f. David
Dar
H = Perle
Daren (DAH-rehn)
F- Hausa = geboren in der Nacht
Dario -
Spanisch = reich
Daudi (dau-oo-dee) oder Daudy
F-Suwaheli = geliebter, oder Dawud A= biblischer König David
Daulah (daw-lah)
M = Reichtümer, Glück, Wohlstand
Dekel
H = Palme
Demetrius/Dimitri/Dymek/Dimos
G = Geliebter der Erde (mithologie)
Dion/Deon
G = and. f. Dennis; verbunden mit/ Gott des Weines, Dionysius
Deron
H = Vogel, Freiheit
Diaab
M = mit Beharrlichkeit
Dorian/dore/Doran
G = ein Mitbringsel
Duman
T = nebelhaft, rauchig
Durriken
R-Zigeuner = Wahrsager

E

Erol
T = stark, mutig

F

Fadil
A = freigiebig, 2) tugendhaft, überfluss
Fahd
M = Luchs, Panther
Farhaan (fahr-HAAN)
M = froh, erfreulich, lustig
Fahim/Faheem (fah-heem)
M = gebildet, gelernt
Fareed/Farid (fahr-eed)
M = einzahl, eindeutig, kostbar; eine kostbare Perle
Feroz
P = glücklich
Fuwaad
M = Herz

G

Gabriel/Gabe
H = "Gott ist meine Kraft"
Geno/Gennaro
G & Italienisch f. Johan
Ghani
M = rich, alle-ausreichend
Gil (GEE-L)
H = Freude

H

Habib
M = Geliebter, Liebling
Haidar
A = Löwe
Hakim (hah-keem)
M F-Sudan. 1) weise, 2) Arzt, Medizinmann, 3) Richter
Halil
T = lieber Freund
Hameen
M = vertrauter Freund
Hamzah (hahm-zaah)
M = Löwe
Haroun/Harun/Haarun
A = erhaben
Hassan (hah-sahn)
M F-Hausa 1) hübsch , auch Hassani (suaheli)
Hosaam (hoo-saam)
M = sword, i.e. Hosaamud-Deen/Gottes Schwert
Husani (hoo-SAHN-ee)
M =schön/hübsch
Husayn/Husain (hoo-seyn)
M = schön/hübsch

I

Ibrahim (EEH-brah-heem)
M = 1) ein Prophet Allahs, 2) der Biblische Abraham, 3) "Vater aller Menschen)
Is'haaq (eesh-ha-ak)/Ishaq/Isaac
M = Name eines Propheten, Sohn Ibrahims, 2) der lachende
Itamar
H = Palmeninsel

J

JaabirJabir (jah-beer)
M- =Tröster; welcher tröstet
Jabbaar (jahb-bah-ar)
M- = mächtiger, König, Ausdruck für Allah, der die beraubten tröstet
Jaali
F-Suaheli = furchtlos
Jaaved
M = lebendig, lebend (wird gebraucht wenn einer der Geschwister in der Familie stirbt)
Jael/Yael
H = Bergziege
Jal
R-Zigeuner = Wanderer
Jalaal (jah-lahl)
M = Herrlichkeit, grösse, Eminenz, Ruhm, Majestät, i.e. Jalaal Ahmad
Jaleel/Jalil (jah-leel)
M = great; glorreich; würdevoll
Jamaal (jah-mahl)/Jermal
M = schön; elegant, Anmut, von gutem aussehen charakter
Jameel (jah-meel)
M = hübsch, Körperlich und geistig attraktiv
Jamin/Jaymin/Jamon
H = begünstigt
Jamsheed/Jamshaid
M = Sonnenschein, Licht
Jarah
H = süsser als Honig
Jared/Jarryd
H = herabsteigend
Jarib (jah-REEB)
H = "er will streiten"
Jaron/Jaren/J'ron
H = "er will singen"
Jauhar (jaw-haar)
M = Diamant, Juwel, Perrle; die Essenz von allem
Jawara (ja-wah-rah)
F-Senegal = Friedliebend
Jibreel
M = and. für Gabriel (der Engel)
Jhiraagh (cheer-agh)
M = Lampe, Licht
Jirani (jee-rah-nee) oder Rani
F-Kisuaheli = Nachbar
Jiri (jeer-ee)
F-Zimbabwe 1)Wald der wilden Früchte. Also Tscheschiche für "Georg"

K

Kabil
T = Form von "Kain"
Kalil
G = "Kalos", i.e. Schön
Kamil/Kaamil, auch Kamal
M = (kah-meel) M = perfekt, Vollständig, komplett, gelehrt
Karam (kah-rahm)
M = liebenswürdig, freigiebig, Spender, nachsichtig
Karim/Kareem
M = freigiebig, prächtig, barmherzig, gütig
Kashif
M = Entdecker, Forscher
Kasib
M = Verdienter, Versorger
Khaatir (kah=TEER)
M = Idee, Herz
Khairi
M = Wohltäter, gut
Khalid
M = unvergänglich
Khalil
M = Freundschaft schliessen
Khurram
M = entzückend, glücklich
Kiral
T = guter Führer
Kiril
-Slavisch für Cyril (G = grosszügig)
Kivi
H = Kurzform von Akiba, i.e. Yaakov/Jakob
Kirvo (keer-VOH)
R-Am Zigeuner = Gottvater
Kito
F = Suaheli = Juwel

L

Labon
H = weiss
Latif/Lateef (lah-teef)
M = köstlich, bereit, schön, höflich, elegant, gütig
Liron/Lyron
H = "Mein Gesang" von "Litron"

M

Magen
H = Schirmherr
Mahmud/Mahmood
M = lobenswert, viel Gelobter
Majid/Maajid (mah-jeed)
M = glorreich, gönnerhaft, ehrenwert
Makin
A = stark
Makis
G = Form von Michael
Malik/Maalik (mah-leek)
M = Meister, Herrscher, König; (MAH-lek) form von Malachai
Mannan
M = freigiebig, gönnerhaft
Mansur
M = siegreich, erfolgreich
Manusch
R-Schott./Engl. Zigeuner = Mann
Marjaan
M = Kleine Korallenperle
Marnin
H = siner; Freudenspender
Marzug
M = gesegnet von Allah
Matek
G = Form von Matthias (H = Andenken)
Matin/Mateen
M = stark, glücklich, fest
Mazhar (mahz-hahr)
M = aufführung, beobachten, betrachten
Mehtar
Indian/Sanskrit = Prinz
Meir, Muki
H = Aufhellender, scheinend, erleuchtend
Melaku (meh-LAH-koo)
F-Ethiop. = der Engel
Micha/Misi/Mika (H)/Mikal
= Kurzform von Michael
Miftah (meef-tah)
M = Schlüssel
Mikal
M = Engel, Bote
Miksa - Form von Maxmilian,
- Latein = der beste
Mirza
M = Bezechnung eines "mogul, sayyid"
Mubaarak (moo-bah-rahk)
M = segnend, begünstigt, gewinnend
Muhibb (moo-heeb)
M = Geliebter
Mulazim
M = klebrig, beharrend
Munir/Muneer (moo-neer)/Munir
M = grossartig, scheinend, hell Reflektierend
Murad
M = Wunsch, Zweck, Art
Murat
T = "Wünsche erfüllend"
Murshid (mur-sheed)
M = Anleiter, Anleitung
Musa
M = form von "Moses", Bedeutet "vom Wasser"
Musheer
M = Berater, Ratgeber
Mushin/Muhshin (moo-shin)
M = Wohltäter, Gönner; Welcher Gutes gewährt
Mustapha/Mustafa
M = Auswählen, Ein auserwählter
Muwakkil
M = ein Vertrauenswuerdiger, Ihm kann man vertrauen

N

Naaman
H = angenehm
Nabeeh
M = nobel, unterscheidend, hervorragend
Nabeel (nah-beel)/Nabil
M =nobel, hübsch, gebildet, gewandt; geschickt im Bogenschiessen
Nadav
H = freigiebig, nobel
Nadidah
A = Alle gleich behandelnd
Nadir
M = selten, eindeutig (in Englisch = (NAH-dur), tiefster Punkt)
Nafees (nah-fees)
M = verfeinert, rein; wahl, vorzüglich
Nafis
M = kostbar, das Leben von jemandem
Nagid
H = Gelehrter
Nailah
A = erfolgreich
Na'im
M = gesegnet
Najam (nah-jam)
M = Stern, Planet
Najee/Naji
A = sicher, 2) freundlich, gütig
Najeeb (nah-jeeb)
M = hervorragend, grosszügig, freigiebig
Najm
M = Stern
Namir
H = Leopard
Nasim/Naseem
P = Briese, frische Luft
Nasr
M = Sieg
Nassar
M = Helfer, Schirmherr, Sieghaft
Nayyir
M = leuchtend, brillant
Nazeer (nah-zeer)
M = Helfer, Freund
Nibal
A = Pfeile
Nicabar
R-Zig. = heimlich
Nigel/Nigil
-Latein = dunkle Nacht
Nishaat
M = Lebendigkeit, Energie
Nizam
A = Führer
Noor (nur)/Nuri/Noori
M, A, H = Licht; Allah's Wort; "Mein Feuer"
Numair
A = Panther
Nusair
A = Beutevogel

O

Ohannes
T = form von Johan
Omar (oh-mahr)
M F-Somailisch = höhergestellt, 2) Einer von Mohammed's getreuen
Omari (oh-MAHR-ee)
F-Suaheli Version von Omar
Oren/Orin/Orren
H = Pinienbaum
Ori
H = "Mein Licht"

P

Philo
G = Liebe
Pias
R-Zig. = Spass
Pirro
G = flammendes Haar

Q

Qadir
M = Patient, Standfest
Qamar (Kwa-mahr)
M = der Mond
Qasim
M = Geber, Verteiler

R

Ra'ees (rah-EES)
M - Führer, Chef, Kapitän, Prinz, Edelmann
Raashid (rah-sheed)
M = frpomm, Anhänger des rechten Pfades
Radhee/Radhi (RAHD-hee)
M = Geliebter, Freier auch Radhi F-Kisuaheli = Gefälligkeit, 2) befriedigter, Inhalt
Rafeeq/Rafiq (rah-feek)
M = Freund, verbunden, Begleiter; weiche & sanftherzige Person
Rafi
H = Kurzform von Rafael (ein Engel)
Raghib/Raaghib
A = begierig, bereit
Rafiki (rah-FEE-kee)
F-kisuaheli = Freund, M = Rafiq (rah-FEEK) oder Rafi = Verherrlichter
Raheem (rah-heem)
M = Allah's Wort ist sehr Barmherzig, vielgestaltig
Rami (RAH-mee)
M = Liebe, F-Sudan
Ramza
M = Zeicen, Unterschrift
Ramzee
M = Mein Zeichen
Rani/Ranie/Ranon
H = "Mein Lied / Gesang"
Rushdam
M = gut geführt
Rashad
M = Vernunft, gutes Gefühl
Rashid
M = Gebildet, sich auskennend
Rasul
M = Bte, Engel
Ravi
Hindi = Sonne
Raviv
H = Regen, Tau
Rayhaan (ray-haan)
M = süss riechende Pflanze; Rosengleiche Pflanze; Behaglichkeit
Razi/Raziel/Raziq
A = Mein Geheimnis
Reyhan
A = Gottes Günstling
Ridha (reed-hah)
M = Vergnügen, Zufriedenheit, Billigung, i.e. Ridhaa Ali
Ridhwaan (reed-wahn)
M = Vergnügen, Glück; Toorwächter von Jannah
Roni
A = "Mein ist die Freude"
Rubani (roo=BAH-ne)
F-Kisuaheli = Kapitän

S

Saalim (sah-ah-leem)
M = sicher, Klang, perfekt, Vollständig
Saabir/Sabir (sah-beer)
M = Einer welcher ohne zu klagen schwere Mühsal erträgt
Saad
M = Glücklich
Saadiq (sah-deek)/Sadiki/Saakdiq/Sadique
M = Getreuer, aufrichtig, treu, Warheitsliebend; Der zu seinem Wort steht; auch F-Swahili =treu
Sahir
I-Hindi = Freund
Said/Sa'eed
M = glücklich, günstig, Ehrwürdig, würdevoll ; Anrede
Saif (sah-EEF)
M = Schwert, i.e. Saifullah "Allah's Schwert"
Salah
M = Tugendhaft, rechtschaffen
Salim
M = Friedvoller, glücklich
Sami
M = subliminieren
Samir
A = unterhaltsamer Begleiter
Sa'ood (sah-OOD)
M = glücklich, fromm, begünstigt, Glückspilz
Saleem (sah-leem)
M = milde, freundlich, perfekt, gesund, vor Unglück behütet
Samir/Sameer
M = Geschichten-, Legendenerzähler
Sandor/Sander
H = Haustierform von Alexander
Sef (sehf)
E = gestern, 2) der Gottlöwe
Sefu (seh-foo)
F-Suaheli = Schwert, Wie ein "Seif" = Schwert
Segel
H = von "segula", Schatz
Seyyid
M = Herr, Vorgesetzter
Shabaka (SHAB-ah-khah) oder Shabako,
Aegyptischer Gelehrter 716-702 v.Chr.
Shahaab (sha-hahb)
M = Flamme, Feuerschein, Meteor; erfahrener Mann
Shaaheen/Shäen (shah-heen)
M = Weisser Königsfalke
Shadee
M = Süss singend
Shadid
M = stark
Shakeer/Shakir
M = dankbar, grossherzig
Shaki
A = Sänger
Shamir
H = Edelstein
Shams
M/P = die Sonne
Shaquille
A = hübsch
Sharad
-Pakistan = Herbst
Shareef/Sharif (shah-reef)
M = nobel, Eminenz, Häuptling; urban
Sharifu (sha-REE-foo)
F-Kiswahili = nobel, Ehrenwert, wie M "Sharif, Sherif"
Shavo (sha-VOH)
R-Zig. = Frühreifer Zigeunerjunge
Shawar/Shavit
H = Komet
Shihab
A = aufflammend
Shunnar
A = angenehm
Shebaro
R-Zig. = Zigeunerjunge in heiratsfähigem Alter; Bräutigam
Siddeeq/Sidiq
M = geradeheraus, aufrichtig, treuer Freund; aufrichtig in Wort un Tat
Silaah (see-lah)
M = Waffe, Schwere Waffe, Rüstung
Siraaj (SEE-raaj)/Siraj
M = Lampe, Die Sonne, Licht, Kerze
Sirhan
M = Wolf
Soroush
P = glücklich
Subhi
A = früher morgen
Suhail/Sujal
A = sanft
Sukru
T = dankbar
Symon/Syman
G = Form von Simon

T

Tahir/Taheer
A = unschuldig, rein
Taj
M = Krone
Takis/Takius
g = Form von Peter
Tal/Talya
H = Tau, Regen
Talib
M = Student, Sucher
Tamar
H = Datum, Palme
Tameez/Tamiz (tah-meez)
M = Einsicht, Diskretion, Urteilen, fühlen, Unterscheiden
Tariq
M = Schneidender Stern
Thaaqib
M = schneidend, glitzernd
Tibon/Tivon
H = Student der Biologie ( Natur )

U

Uri/Uriel
H = mein Licht, Ein Engel Gottes
Uwais
M = kleiner Wolf

W

Waheed
M = eindeutig, Einzahl
Waseem
M = grazil, hübsch

X

Xavier/Zavier/Zavian
A = hell
Xantheus
Latin = mit goldenem Haar (blond)

Y

Yakub
M = Form von Jakob (H = Yaakov)
Yanni
G = Form von Johan
Yaron
H = "Er will singen"
Yasir
M = sanft, glücklich
Yasuf (yoo-SOOF) oder (YOO-soof)
M F-Suaheli = der schöne, "der sich vermehren soll", Der biblische Josef. oder Yusuf.
Yazdan
M = barmherzig, Art
Yishai
H= Form von Jessee

Z

Zahir (zah-heer)
M = blühende Blume; helle & kräftige Farben; erhaben
Zafar (zah-far)
M = Sieg, Triumph
Zafeer (zah-feer)
M = von fester und resoluter art
Zaheer/Zahir (zah-heer)
M = blühend, scheinend, leuchtend , 2) vereinigen, Schirmherr
Zahur (ZAH-hoor)
F-Suaheli = Blume
Zain (zah-een)
M = Ornament, schön, grazil, Ehre, verschönern, Schmücken
Zaki
A = hell, rein
Zakir
H = and. f. Zacharias
Zalman
Afghani = Jung
Zamir
H = Singvogel
Zarif
M = elegant, graziös
Zayid
M = zuhnemend, züchtig
Zehab
T = Gold
Zeki
T = klug, gebildet
Zemar
Afghani = Löwe
Zephan
H = "Gottbewahrt", kurz für Zephaniah
Zev, Zeev
H = ein wolf
Zevi/Tzvi
H = Reh
Zia
H = zitternd, bewegend
Zimra
H = "Lobgesang"
Zohar
H = helles Licht
Zuberi (zoo-beh-ree)
F=Suaheli = stark
Zufar (zoo-fahr)
M = Löwe, Held, Heer, reissender Strom
Zihayr
A = brillant, scheinend
Zuri (zoo-ree)
F-Kisuaheli = gut, schön

 

Zurück Contact home 1000and1 Zum Seitenanfang